Elena Chico es profesora de canto, vocal coach, cantante y actriz de doblaje.
Está graduada en Interpretación en el Musical por la Escuela Superior de Arte Dramático de Málaga. Formada como actriz de doblaje en la escuela AM y certificada en la metodología Functional Voice Training en el año 2022. Se mantiene en continua formación pedagógica a través de los programas para profesores de voz de Anatomía Vocal Funcional (AVF).
En sus clases, imparte técnica vocal y organización funcional respiratoria específicas para doblaje y locución, siempre adaptadas a las necesidades de cada alumno. También imparte clases de canto a alumnos de todos los niveles.
En su trayectoria artística, ha sido corista de Carlos Baute durante 3 temporadas de gira a nivel nacional, ha trabajado en numerosos musicales profesionales como protagonista y también en varios tributos.
Actor y director de doblaje con más de 20 años de experiencia en el sector. A lo largo de su trayectoria ha trabajado de forma habitual para las principales distribuidoras de cine y televisión en España. Ha dirigido películas como Here (Aquí), Como cabras, The Monkey, Los Tipos Malos 2, Strange Darling, Terminagolf 2 y Vidas perfectas, entre otras muchas, además de series de televisión como Yakuza, FBI o Motorheads. Su experiencia como actor también abarca el mundo de los videojuegos, la ficción sonora y la locución publicitaria.
Perfil de director: https://www.eldoblaje.com/datos/FichaOcupacion.asp?id=163539&ocupacion=director&Orden=A
Jorge Peña Miranda es licenciado en Arte Dramático por el Institut del Teatre y titulado por el Conservatorio Municipal de Barcelona de Piano, Lenguaje musical y Canto Coral. Ha ejercido como profesor de educación primaria de lenguaje musical.
Ha desarrollado su carrera teatral desde hace más de 30 años protagonizando montajes como «El perro del hortelano», «Otelo», «Macbeth», «El avaro», «Bodas de sangre» o «La señorita Julia».
Entra en el mundo del doblaje en Barcelona a principios de los años 2000 y desde el año 2014 en Madrid. Participa en proyectos como «Fantasmas», «Tragones y mazmorras», «Los pitufos» o «1899».
Actriz de doblaje y directora de localización con más de 30 años de experiencia en el sector audiovisual. Especializada en doblaje de videojuegos, ha participado en más de 300 títulos como actriz y directora. Ha tenido la oportunidad de dirigir importantes franquicias y títulos dentro del sector de los videojuegos, consolidando una amplia experiencia en proyectos de gran alcance. Pionera en la localización de videojuegos en España, ha trabajado en todas las fases del proceso creativo: interpretación, dirección, casting, adaptación y producción. Actualmente compagina su labor profesional con la formación de actores y actrices de doblaje, aportando una visión práctica y real del sector.
Actor y director de doblaje, actor de imagen y locutor. Licenciado en Arte Dramático en la Escuela Cristina Rota y locutor de 40 Principales durante 4 años. Comenzó sus estudios de Doblaje en AM Escuela, dedicándose por completo al mundo interpretativo de la voz desde el año 2008. Comienza a dirigir proyectos de doblaje de forma continuada desde el 2011 y a la docencia de estas disciplinas desde el 2013. Es conocido por ser la voz de Colman Domingo en Euphoria así como muchos otros personajes de películas y series.
Actor y director de doblaje con más de 30 años de experiencia en la profesión. Como actor de doblaje ha participado en numerosas producciones como el Sultán en el live action de Aladdín, Carl en Insidus, Lord Cowper en Los Bridgerton, el Sr. Laurence en Mujercitas (2019). Además es Piccolo en la franquicia de Dragon Ball. En videojuegos ha participado en el doblaje de más de 100 títulos, entre los que se encuentran: Assassin’s Creed Shadows (Momochi Sandayu), Cyberpunk 2077 (Saul Bright) o Tomb Raider (Angus «Grim» Grimaldi), entre otros. También ha dirigido el doblaje de películas y series como From, The Crown, El retorno de las brujas o Gotham, entre otras.
Actriz de doblaje, de teatro y locutora. Desde el 2009 se dedica exclusivamente al trabajo con la voz. Ha protagonizado series como Supergirl o Las chicas del autobús (Melissa Benoist), Ginny and Georgia (Brianne Howey), Leyends of Tomorrow (Caity Lotz), Chainsaw Man (como Power, nominada al mejor doblaje en castellano por Crunchyroll), Queridos Blancos (Logan Browning), SMILF (Frankie Shaw) y muchas otras. Ha participado en videojuegos como Call od Duty, Avatar, Diablo IV, League of Legends, Cyberpunk o Residente Evil, entre otros. En publicidad ha trabajado con clientes como Mercedes, Fontaneda, Acciona, El Corte Inglés, Loterías, Telefónica o la ONCE. También ha locutado numerosos documentales de La noche Temática o Documentos TV así como realities, y participa en proyectos de radioteatro como el de Más de Uno en Onda Cero.
Actor de teatro, cine y televisión así como locutor y actor de doblaje. Compagina su faceta artística con la de formador de locución publicitaria, impartiendo cursos desde 2010. Es la VOZ CORPORATIVA ATRESMEDIA desde 2010. PUBLICIDAD: Ecoembes, CocaCola Zero, VANS…. En doblaje ha sido Sam Claflin en Los Juegos del Hambre, Blacanieves; Mark Stanley en Juego de Tronos/Broken; Michaell Pitt en Delirious o Funny Games… También ha trabajado en series como Life on Mars, Anatomia de Grey, Heroes, CSI: Nueva York, Bones, Urgencias…
Actor de imagen y de voz. Ha participado en series como «Sin identidad», «Los Serrano» o «7 vidas», en numerosas producciones del Centro Dramático Nacional y la Compañía Nacional de Teatro Clásico y ha sido voz de campañas publicitarias de marcas como Carrefour o Iberdrola. Ha protagonizado las ficciones sonoras «Premonición» y «Esperando al diluvio» y colabora habitualmente en las producciones de «El Extraordinario», como «Crímenes, el musical», «La fucking condición humana» y «La historia es ayer». También ha participado en el doblaje de series como «Hot Wheels City» o «Rocky Kwaterner» y en documentales y realities como «Detectives y ADN», «Limpia y ordena» y «Best in dough».
Locutor, narrador de documentales y actor de doblaje. En publicidad ha trabajado poniendo voz a diferentes marcas como BMW, Movistar, CEPSA, Iberia, Legalitas, ONCE, OPPO, Citroen, Jazztel y, especialmente, a ING, de la cual es voz corporativa desde hace más de 10 años. También ha narrado muchos documentales y docurealities para Mediaset , TVE y otras plataformas. Además es la voz corporativa de MEGA desde 2015. En doblaje ha participado en películas y series como El Método Williams (Paul Cohen), Space Jam (Ernie Johnson Jr.), Quiz (Charles Ingram), Infiltrado (Mora Jr.), Stan & Ollie (Bernard Delfont), Hunter Killer (Bill Beaman), etc.