Locución documental y doblaje de realities

En este curso trabajaremos el género documental, así como el reality, descubriendo las semejanzas y particularidades a la hora de trabajar con ellos.

El documental es la expresión de un aspecto de la realidad. Por consiguiente, se trata de un registro de contenido científico, educacional, divulgativo o histórico, en el que no se dramatizan los hechos registrados. En esta la disciplina, el narrador o narradora ha de desplegar todas sus cualidades ya que la voz en off adquiere una dimensión especialmente protagonista.

En el caso de los realities, utilizamos la técnica del voice over, para acercar los diálogos de los participantes del programa al público. Para ello, será necesario trabajar la interpretación con el fin de conseguir transmitir las emociones y actitudes del original, aunque sin llegar a mimetizarse con el personaje como hacemos en el caso del doblaje.

En resumen, mientras que la narración de documentales se enfoca en proporcionar información objetiva y guiar al espectador a través de la historia, el doblaje de realities se centra en recrear diálogos con un plus de interpretación.

Nuestro curso de Documental y Reality ofrece una oportunidad única para aquellos que desean adentrarse en estos 2 géneros tan relevantes en el mundo del entretenimiento audiovisual, brindando las herramientas necesarias para convertirse en narradores y actores de voz excepcionales.