Desde 1972 es actor integral que desarrolla su trabajo interpretativo en varias vertientes: teatro, cine y televisión, así como en doblaje. Ha intervenido en infinidad de documentales; lo hemos escuchado en películas y series como HARRY POTTER, NARNIA o LOS SIMPSON, poniendo voz a Yoda de Stars Wars y en unos cuantos videojuegos: MAFIA, ASSASINS CREED… Durante años se ha dedicado a la enseñanza y dirige seminarios sobre la interpretación del verso clásico.

eldoblaje: Director

Actor de teatro, cine y televisión. En 1995 empieza su carrera como actor de doblaje y, desde entonces ha prestado su voz a personajes como Shere Khan en “El libro de la selva”, el jefe Bogo en “Zootropolis” o Coloso en la saga de los “X-men”. También ha realizado un gran número de trabajos en videojuegos. Como actor, Thor en “Avengers”, Jonah en la saga “Tomb Rider” o Artyom en la saga “Metro”. Y desde 2007, también ha dirigido diversos videojuegos entre los que se encuentran: Assassin’s Creed: Valhalla, FIFA 20 o Call of Duty: Black Ops IV, entre otros.

Videojuegos: Director y Actor

Actriz. En doblaje es conocida por ser la voz de Lisa Simpson en castellano. Dentro de la serie de Pokémon, ha doblado a la Agente Mara, a la líder Candela, a Casey y a Bianca. En la serie XY forma parte del elenco principal como Serena. Es Taryn Manning en Orange is the new black o Emily Cox en The last Kindgom. Voz habitual de las actrices Alexis Bledel y Soleil Moon Frye.

Actriz de doblaje, locutora y actriz de teatro. Especialista en ponerle voz a marionetas y guiñoles, ha trabajado durante años en TVE, Telecinco, Antena 3 y Telemadrid con programas y series como Los mundos de Yupi, Las noticias del guiñol, Qué apostamos, Los ladrones van a la oficina y Goma espuma. Desempeña su faceta pedagógica desde 2004 con clases de doblaje y locución.

Actriz de doblaje y de teatro, locutora de publicidad y documentales con más de treinta años de experiencia. Desde 1985 participa como actriz en varios montajes musicales y teatrales en distintas compañías. Ha colaborado en películas y series de televisión como Gossip Girl, Tierra desastre, Chica Gilmore, Dexter, Castle, Lorax o distintas entregas de Harry Potter.

Actriz de doblaje con más de treinta años de trayectoria profesional. Ha puesto voz a innumerables personajes, entre los que cabe destacar a Steve Urkel (Jaleel White) en la serie televisiva “Cosas de Casa”, a Jesse (Jason James Richter) en “Liberad a Willy” o a Joselyn (Arden Myrin) en “Suburgatory”. Como actriz de imagen ha trabajado en “Barrio Sésamo” o en “Mundos de Yupi”.

Actriz de doblaje y de teatro, protagoniza numerosos montajes como Alesio, El bello indiferente, Caricias o Muñecos. Ha participado durante varios años en los primeros espectáculos de improvisación de Impromadrid en formato Match. Locutora de documentales como Tapologo, también ha colaborado en películas como Harry Potter y el cáliz de fuego.

Con más de 30 años de experiencia en la industria, es el director artístico de TECNISON. Voz habitual de David Hasselhof y Bob Saget. Ha prestado su voz a personajes como Lord Voldemor en Harry potter o Michael Knight en El coche fantástico; y a actores como Steve Buscemi o Mel Gibson. Ha dirigido el doblaje de películas como Argo, Eyes wide shut, American history X… y series como Treme, Padres forzosos, Misfits… y un largo etcétera.

eldoblaje: Director

Licenciado en periodismo, trabaja como locutor y actor de doblaje desde 2006 y desde 2011 ha dirigido y ajustado documentales como Historia de la Ciencia; Los apocalipsis del pasado, y Músculos y Caos; y realities como Rythm + Flow Italia y Francia; El Ultimátum y Coches viejos resucitados, entre muchos otros. Es Phil Rosenthal en Comida para Phil, Shawn Pilot en Del desguace a la gloria y Roy Choi en The Chef Show. En doblaje ha participado en cine, series y videojuegos; es Cicerón en Skyrim, Kaos en Skylanders y Zippy Lerner en Inazuma Eleven. También ha realizado campañas publicitarias para Microsoft, Ahorramás, Leroy Merlín, Mitsubishi, etc. eldoblaje: Director

Locutor profesional de voice-over en documentales y docurealities. Es Joe Rogan en Fear factor , Christian Jessen en Cuerpos embarazosos, Rick en Embargos a lo bestia o Rick Dale en Los Restauradores. Actor de doblaje en Argo, Zero Dark Thirty y diversas producciones. Premio Ondas de Radio al Mejor Formato Musical en KISS FM en 2002.

Licenciada en la R.E.S.A.D. Ha trabajado como actriz de doblaje siendo la voz de personajes como la inspectora Beckett en la serie Castle,la doctora Sara Tancredi en Prison Break o Ninfadora en la saga Harry Potter. Como locutora ha puesto voz a campañas de Ariel, Movistar, La Vie est Belle con Julia Roberts o poniendo voz a Freida Pinto para Lòreal. Hasta 2020 ha sido la voz corporativa del canal Cuatro. eldoblaje: Directora

Actor y director de doblaje, actor y director de teatro y locutor. Entre sus trabajos en dirección de doblaje están American Beauty, Buscando a Nemo, la saga de Harry Potter, X-Men, Algo pasa con Mary, El sexto sentido, Dexter, Padre de familia o Falling Skies. Es la voz habitual de Seth Macfarlane, Ewen Bremner o Tony Danza y personajes como Stewe en Padre de familia.

eldoblaje: Director

Actor de teatro, cine y televisión así como locutor y actor de doblaje. Compagina su faceta artística con la de formador de locución publicitaria, impartiendo cursos desde 2010. Es la VOZ CORPORATIVA ATRESMEDIA desde 2010. PUBLICIDAD: Ecoembes, CocaCola Zero, VANS…. En doblaje ha sido Sam Claflin en Los Juegos del Hambre, Blacanieves; Mark Stanley en Juego de Tronos/Broken; Michaell Pitt en Delirious o Funny Games… También ha trabajado en series como Life on Mars, Anatomia de Grey, Heroes, CSI: Nueva York, Bones, Urgencias…

Director del centro de investigación y pedagogía del actor desde 2004. Profesor de voz, movimiento y expresión de la Escuela de arte dramático de Valladolid durante más de 13 años. Miembro fundador de Ditirambo teatro estudio de Madrid (1970-1980). Especializado en patologías de la voz y tratamiento postoperatorio. Imparte cursos de formación y Técnica Vocal desde hace 35 años y ha creado técnicas de trabajo para personas sordas y tartamudas.

Actor de doblaje y locutor. Lleva más de 30 años al pie del atril. Es la voz habitual de John Billingsley, Andy Buckley o Kurt Fuler. Ha intervenido en numerosos títulos cinematográficos así como en series y documentales; por destacar algunos ha sido Harbard en Vikingos, Mike Spencer en True Blood, David Vallace en The Office o Dwight Zadro en Urgencias. También ha dirigido el doblaje de numerosos videojuegos como Hogwarts Legacy, God of War o The Lasto f Us II. Ha trabajado como locutor en publi-reportajes. Compagina su labor como actor de doblaje con la de director y ajustador de textos en doblaje así como la de formador de nuevos talentos del doblaje. eldoblaje: Director

Licenciado en la RESAD (2010), y Máster en Pedagogía del Canto en el MEV (2021). Ha sido protagonista en los musicales ‘En nombre de la Infanta Carlota’, ‘Mi padre, Sabina y yo’, ‘Rent’ y ‘The Rocky Horror Show’. Director musical de doblaje en AM Estudios, donde se encarga de adaptar y dirigir las canciones de Barbie, Cocomelon, Little Angel, Polly Pocket, y Hot Wheels, entre otras, siendo además la voz principal de Hot Wheels.

Actor de doblaje y de imagen, locutor de publicidad. Es la voz en castellano de Kelsey Grammer en Frasier, Cheers y Fama, así como el Actor Secundario Bob en Los Simpson o Langley. Además, ha doblado al gallego a actores de la talla de Robert Redford, Yul Brynner y Robert Wagner. Y ha realizado importantes campañas publicitarias para ONCE, Telepizza, Ford, Burger King, entre otros.

Actriz y directora de doblaje, actriz de imagen y locutora. Comenzó su carrera haciendo radioteatro y, desde entonces, ha simultaneado teatro y doblaje. Su labor ha sido reconocida con distintos premios de interpretación. Ha participado en series y películas como Anatomía de Gray, Ben y Holly, Dexter, El cuarteto, Harry Potter o Buscando a Nemo.

eldoblaje: Directora

Es actriz de doblaje desde 1989. Es la voz española de Sarah Jessica Parker (Carrie de Sexo en NY). Ha doblado a January Jones en El último hombre en la tierra, a Caterina Scorsone en Anatomia de Grey entre otras muchas. Como directora de doblaje; ha dirigido Sexo en Nueva York, La Joven Del Agua, Al Límite, El mundo Según Barney, Tú La Letra, Yo La Música, Su Majestad Minor entre otros títulos. En teatro ha participado en las obras: La Gran Vía, Matahari, Bajarse al Moro y Cariño, o en La Cocina de Arnold Wesker en la versión dirigida por Sergio Peris-Mencheta.

eldoblaje: Directora

Graduado en Princeton y antiguo periodista, lleva más de 30 años como locutor, actor, director y productor de voces y doblaje. Ha trabajado en la premiada película Klaus y es el narrador en inglés de Pocoyo y de documentales para NatGeo, TNT, etc. Su voz suena en spots de televisión y en videojuegos como Castlevania o Spacelords. Sus trabajos más conocidos en castellano incluyen dos Goyas por El lince perdido y Futbolín, o la voz del Pitufo Valiente en Los Pitufos 1 y 2. Asimismo, ha producido las versiones en inglés de películas como Los lunes al sol, Un franco 14 pesetas o El hijo de la novia.

Actor especializado en voz. Ha puesto su voz en campañas publicitarias, documentales y doblajes para cine y televisión, así como lecturas dramatizadas en vivo. Actualmente su principal ocupación es la narración de audiolibros. Ha narrado cerca de 80 audiolibros para las principales productoras a nivel mundial (Audible, Storytel y Penguin Audio) poniendo voz a cientos de personajes, desde Los Mosqueteros de Dumas, hasta el investigador de lo paranormal Randolph Carter, del universo creado por H. P. Lovecraft, pasando por ensayos sobre psicología, nutrición o historia, así como la última versión del Quijote realizada por Penguin Audio y ganadora del Audie 2023 a mejor libro en castellano de ese año.

Ana es actriz y directoria de doblaje. Hemos podido escuchar su voz en series y películas como Elemental (Cine), Parks and Recreation (Donna), El Gran Showman (Lettie Lutz); y también en videojuegos como Bioshock 2 (Sofia Lamb), como Samantha Byrne en la saga Gears of War o Cassiopeia en League of Legends. Como directora ha participado en títulos como Black Mirror, Upload, Maniac, Los extraños o Batman: El alma del dragón. Además, también ha trabajado con diversas marcas e instituciones como locutora.

eldoblaje: Directora

Actriz –de doblaje y de imagen– y filóloga. Desde 2017 se dedica al doblaje, con papeles como Stella en Destino: la saga Winx o Ezran en El príncipe dragón. Además, colabora como poeta, recitadora, presentadora, guionista y cantante en recitales de canto en emplazamientos como el Teatro Fígaro o el Teatro Infanta Isabel. También pronuncia ponencias acerca de la relación de la voz con la lingüística en congresos internacionales. En la actualidad, compagina la interpretación, el doblaje y los recitales con la docencia de Técnica Vocal, Acento Neutro y Locución.

Locutor, narrador de documentales y actor de doblaje. En publicidad ha trabajado poniendo voz a diferentes marcas como BMW, Movistar, CEPSA, Iberia, Legalitas, ONCE, OPPO, Citroen, Jazztel y, especialmente, a ING, de la cual es voz corporativa desde hace más de 10 años. También ha narrado muchos documentales y docurealities para Mediaset , TVE y otras plataformas. Además es la voz corporativa de MEGA desde 2015. En doblaje ha participado en películas y series como El Método Williams (Paul Cohen), Space Jam (Ernie Johnson Jr.), Quiz (Charles Ingram), Infiltrado (Mora Jr.), Stan & Ollie (Bernard Delfont), Hunter Killer (Bill Beaman), etc.

Hasta 2015 es voz corporativa de Telecinco, locutor de documentales de National Geographic y Canal Plus. En 2009 recibe el premio de la Academia española de la radio como Mejor voz publicitaria y corporativa de España. Sin duda, una de las grandes voces de nuestro país. Compagina su labor profesional con la formación como Coach de locución.

Actor y director de doblaje, actor de imagen y locutor. Ha dirigido series y películas como Expediente 39, Enredos de familia, Loca academia de policía, Un rincón en la Toscana o Crónicas vampíricas. Es la voz habitual de Chris Elliott, John Heard y Jimmy Smits.Es el Gorrión Supremo en la serie Juego de tronos y Raymond ‘T-Bone’ Kenney en el videojuego Watch Dogs.

eldoblaje: Director — eldoblaje: Videojuegos

Licenciada en periodismo, desde 2010 trabaja como actriz de doblaje y locutora. Ha participado en series como Fauda (Nurit), Legends of tomorrow (Amaya), Rookie (Isabel Bradford), The Last ship (Kara) o Supermonstruos (Frankie). Es la voz de Julie Andrieu en serie Las Recetas de Julie y ha narrado documentales como Nadia Comaneci: la gimnasta y el dictador, Enrique VIII y la corte del Rey o Lindsay (Lindsay Lohan). En videojuegos pone voz a Riven en League of Legends o a Suzuran en Wild Hearts, entre otros. Así mismo ha realizado campañas publicitarias para El Corte Inglés, General Óptica, Telecinco, El País, Fenie Energia, Ahorramás, Planeta o Naturgy.

Licenciado en comunicación audiovisual, desde 1990 ha prestado su voz a actores como Jeff Goldblum, Charlie Sheen, Michael Keaton, Mel Gibson, Russell Crowe o Alec Baldwin. Y a personajes como IOREK en La Materia Oscura, Gendo Ikari en Evangelion, Jougo en Jujutsu Kaisen, Bojack horseman, Tigger en Winnie the Pooh, Brian en Padre de Familia, El Joker en varias películas, Matt el viajero en Fraggle Rock o. En videojuegos ha prestado su voz a J. Jonah Jameson (Marvel’s Spiderman), Jim Raynor (StarCraft), Sam Fisher (Splinter Cell), Hank Anderson (Detroit: Become Human), Draven (League of Legends) o Duke Nukem. También es la voz corporativa del canal TCM y ha participado en numerosos proyectos de publicidad.

Actor y director de doblaje, así como locutor. Ha prestado su voz a personajes como Jamie Fraser en Outlander o Kevin Pearson en This Is Us. También ha realizado doblaje de videojuegos: Kratos en God of War, Jin Sakai en Ghost of Tsushima o Alex en Call of Duty. En 2015 comienza a trabajar como director de doblaje en series como FBI, Los Cuentos de Masha, Inspector Gadget 3d; películas como Beats, Juegos de Colegas y Marmaduke, y documentales como Frank Sinatra: Todo o Nada y Love on Spectrum. Como locutor también ha trabajado con numerosas marcas como El País, L'oreal, Playstation, Intel, Jazztel, Mahou, Braun, Yoigo, Puleva, BMW…

eldoblaje: Director