Curso de iniciación al doblaje en Barcelona
Este curso es ideal para quienes desean iniciarse en el mundo del doblaje o para las personas que sólo han tenido un breve contacto con el mismo. Aprenderás las técnicas fundamentales, cómo trabajar con el micrófono y la técnica de la sincronización labial con los mejores profesionales del sector.
Es un curso puramente práctico en el que se trabaja como en un estudio de doblaje: hay un técnico de sonido en sala y el profesor hace las veces de director de doblaje. Cualquier teoría se incorpora a la práctica.
En este primer nivel, se abordan aspectos como los elementos técnicos y humanos de la profesión, el método, la sincronía, el take y las técnicas de respiración. Se trabaja sin códigos de tiempo, dando especial importancia a la observación de la escena y de los actores, para una mejor interpretación.
Detalles
Dirigido a:
Personas interesadas en el mundo del doblaje sin experiencia previa.
Requisitos:
Tener una dicción correcta y leer de forma fluida.
Alumnos por clase:
De 3 a 7 plazas
Clases mensuales:
Básico: 4 clases de 2.5h
El alumno tiene posibilidad de asistir a un mínimo de 4 clases al mes. Sin embargo, el alumno tiene posibilidad de aumentar el número de clases al mes en función de sus intereses y necesidades siempre que haya disponibilidad de horarios.
Duración del curso:
Nuestros cursos no son cerrados, por tanto la duración del curso dependerá de la evolución de cada alumno.
Impartido por:
Marina García
Actriz de doblaje desde el 2001. Ha participado en eñ doblaje de series y películas como Tolkien, donde prestó su voz a Lily Collins, o La Casa del Dragón, interpretando a Olivia Cooke. En animación, ha dado vida a personajes de Vox Machina (Marisha Ray). Es conocida como la voz habitual de Eiza González, incluyendo su trabajo en El problema de los 3 cuerpos. Además, ha trabajado en publicidad, prestando su voz a marcas como Max Factor, Rimmel London y Bourgeois, así como la voz corporativa de Radio 4. Marina también ha participado en documentales, videojuegos y audiolibros.
Maribel Pomar
Actriz de doblaje y locutora desde el año 2006, tras cursar radiolocución e interpretación en doblaje. Voz habitual de Tessa Thompson, Aya Cash, entre otras, ha participado en numerosas películas y series tanto en castellano cómo en catalán cómo Carol (Ronny Mara), Thor, Creed, la saga After (Arielle Kebbel), Lightyear, Los anillos de poder, El pingüino (Cristin Miloti), Madres trabajadoras (Dani Kind), La rueda del tiempo, Brooklyn 99, Los Goldberg y un largo etc. Como locutora, ha participado en las campañas publicitarias de MGS seguros, Jobtoday, Rinoebastel, Purina, Yatekomo, Bref.
Rubén Felis
Actor de doblaje, de teatro y teatro-musical desde 2015. Se formó como actor en la Escuela Superior de Arte Dramático de Valencia y se especializó en doblaje y canto. Más tarde, da el salto a la docencia y también a la adaptación de diálogos y canciones. Ha estado de gira por España con musicales como Pinocho o Aladdin y le hemos podido escuchar en papeles como 'El Rey mono' en Netflix, Taki en la exitosa película japonesa 'Your Name' o como Norman en la serie musical juvenil de Canal Panda 'Norman Picklestripes', cuyos diálogos y canciones también adaptó.
Horarios
Lunes a Viernes
09:30 – 11:30, 12:00 – 14:00, 16:30 – 18:30, 19:00 – 21:00
Estos horarios pueden variar dependiendo de la demanda de alumnos. Se recomienda consultarlos mes a mes. Es el alumno el que debe reservar sus clases con tiempo para el mes siguiente.
Matriculación
La matrícula está abierta todo el año. Para formalizarla, el alumno deberá:
- Solicitar plaza para el mes en el que se quiera incorporar: el alumno tendrá que rellenar una ficha de inscripción en la escuela y abonar el importe total de la matrícula.
- Acordar con la escuela las fechas y horarios de cada sesión.